TV

As Paul’s heist unravels, the ‘12 12 12’ episode 3 recap zeroes in on Bobby

As Paul’s heist unravels, the ‘12 12 12’ episode 3 recap zeroes in on Bobby
Image credit: Google Veo 3

12 12 12 tightens the screws in Episode 3, as Paul’s heist unravels and Bobby falls under suspicion, leaving you with one nagging question you can’t shake.

The episode rides a razor’s edge from the moment the getaway logistics hit a train platform. Kira (Kali Reis) tries to keep the escape route untraceable, but Bobby Galvin (Jack Kesy) gets spotted by a guard and answers with lethal force — then hides it from her. Minutes later, Kira walks out feeling like the plan is intact and finds an unannounced carriage parked in front of the escape train. One brother’s secret has left the crew with a dead guard, a blocked exit and a plan suddenly full of holes.

Up in the Alps, a blizzard turns the safe house into a powder keg. Bobby eyes the cut reserved for Serge Descoteaux (José García), which sets off Serge’s daughter, Severine (Agathe Rousselle) — she’s close enough to pull the trigger before Paul Galvin (Jamie Dornan) difuses it. Bobby bolts into the storm, wrecks, staggers back bloodied, and finally sits still long enough to hear what the plan actually is.

By dawn, law enforcement reaches the snowbound cabin.

“Einfach Obergeil” jumps back to March to show how the crew sharpened their aim. Paul and Bobby ambush a cash truck in broad daylight, one teammate gets showered in a paint bomb, and the haul tops out at just 2 million pounds. Bobby is livid — but the low score was bait. Paul wants the cops looking the wrong way while he lines up the real mark.

That bigger job needs specialists, and Severine points Paul to her father: Serge, a veteran driller with a terminal diagnosis who wants to go out with a jolt. He signs on. So does Gunda (Hildegard Schroedter), a security staffer at Lindenhof Bank who’s been quietly offshoring accounts; with the bank about to go public, she’s facing exposure — just like the Russian oligarchs backing Paul. Their interests click into place fast.

  • Jamie Dornan — Paul Galvin
  • Anthony Mackie — Jack Strickland
  • Jack Kesy — Bobby Galvin
  • Kali Reis — Kira
  • José García — Serge Descoteaux
  • Agathe Rousselle — Severine
  • Hildegard Schroedter — Gunda
  • Sallie Harmsen — Lena

The hunt in the snow

On the other side of the blizzard, Jack Strickland (Anthony Mackie) and Lena (Sallie Harmsen) grind through whiteout conditions toward the mountain range where the thieves are holed up. She’s fresh off a car flip and worried he’s too close to the case — too angry — but they push on anyway. Strickland is the only one who clocked the March robbery as misdirection; the storm finally gives him his opening.

As dawn breaks, the police reach the cabin. Inside, the crew’s already awake. Outside, a dozen or so strangers materialize in the snow near the border, complicating the standoff just as Paul sends Severine and the baby off with Kira — who still doesn’t know Bobby killed a guard at the station.

Read also

Cuttingsfg.com use of cookies We use necessary cookies to make our site work. We'd also like to set analytics cookies that help us make improvements by measuring how you use the site. These will be set only if you accept. For more detailed information about the cookies we use, see our Cookie Policy